1
00:00:18,620 --> 00:00:20,280
කථකයා: නොබිඳිය හැකි ආරක්ෂාවක්.

2
00:00:20,370 --> 00:00:23,910
බෙදුම්වාදී නැව් අවහිර කිරීම
ක්‍රිස්ටෝෆ්සිස්හි සම්පත් බහුල ග්‍රහලෝකය,

3
00:00:24,000 --> 00:00:27,250
සෙනෙට් සභික බයිල් ඔර්ගනා උගුලට හසුකර ගැනීම
සහ ඔහුගේ සහන උත්සාහය.

4
00:00:27,330 --> 00:00:29,420
ගෞරවනීය සෙනෙට් සභිකයාට උපකාර කිරීමට මංමුලා සහගතව,

5
00:00:29,500 --> 00:00:33,550
අණ යටතේ ජනරජ කාර්ය සාධක බලකායක්
ජෙඩි නයිට් ඇනකින් ස්කයිවෝකර්ගේ

6
00:00:33,630 --> 00:00:35,510
බාධාව බිඳ දැමිය යුතුය.

7
00:00:35,630 --> 00:00:40,390
නමුත් සෙනෙට් සභිකයාට කාලය මදි
සහ Christophsis හි යහපත් පුරවැසියන්.

8
00:00:40,810 --> 00:00:43,970
(පිපිරුම්)

9
00:00:44,270 --> 00:00:46,310
බෙදුම්වාදී බලවේග
අපගේ ස්ථාවරය ඉක්මවා ඇත

10
00:00:46,350 --> 00:00:47,690
(පිපිරුම්)

11
00:00:48,690 --> 00:00:51,150
සහ අපට ආහාර නැත,
ජලය සහ යුධෝපකරණ.

12
00:00:51,230 --> 00:00:52,980
අපේ තත්ත්වය අන්ත අසරණයි.

13
00:00:53,070 --> 00:00:54,320
සෙනෙට් සභික ඔර්ගනා?

14
00:00:54,400 --> 00:00:55,990
සෙනෙට් සභික ඔර්ගනා!

15
00:00:56,030 --> 00:00:58,410
ජෙනරල්, තවත් කෲසර් එකකට වැදිලා.

16
00:00:58,490 --> 00:01:00,410
මාස්ටර් කෙනෝබි ඉක්මනින් මෙහි පැමිණීම හොඳය

17
00:01:00,490 --> 00:01:03,040
නැතහොත් මෙය වනු ඇත
එක් කෙටි ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්.

18
00:01:08,420 --> 00:01:10,540
අණ දෙන නෞකාව අප මත දරයි!

19
00:01:17,470 --> 00:01:20,890
සම්පූර්ණ ඉදිරි පලිහ! එන ගින්න!

20
00:01:24,230 --> 00:01:25,530
මේක ලේසි වෙන එකක් නෑ.

21
00:01:31,400 --> 00:01:38,030
සියලුම ඉදිරි කාලතුවක්කු වෙඩි තියන්න,
එම ජනරජ සැපයුම් නැව් කපා දමන්න,

22
00:01:38,110 --> 00:01:41,530
ඔවුන්ගේ පරිවාර යාත්‍රාවලින් ඔවුන්ව වෙන් කරන්න.

23
00:01:41,580 --> 00:01:42,920
(ක්ලික් කිරීම)

24
00:01:42,990 --> 00:01:44,990
මම බිය සුවඳයි

25
00:01:45,040 --> 00:01:46,120
(ක්ලික් කිරීම)</font></font>

26
00:01:46,210 --> 00:01:48,300
ඒ වගේම සුවඳයි.

27
00:01:54,590 --> 00:01:55,840
(බීප් හඬ)

28
00:01:55,880 --> 00:01:58,300
ජෙනරාල්, සැපයුම් නැව් වලින් එකක්
පහර දී ඇත.

29
00:01:58,380 --> 00:02:00,220
සියලුම ප්‍රතික්‍රියාකාරක අධික ලෙස ගිනි තබන්න.

30
00:02:00,300 --> 00:02:03,470
අපි මේ මිනිහා පසුකර යනවා,
ඔහු කවුරුන් වුවත්.

31
00:02:05,850 --> 00:02:08,600
ජෙනරල්, රිපබ්ලික් කෲසර් එකක්
අපට පිටුපසින් ඇති අධි අවකාශයෙන් පිටතට පැමිණේ.

32
00:02:09,810 --> 00:02:10,890
ඔබි-වන්.

33
00:02:16,400 --> 00:02:19,190
ජෙනරල් ස්කයිවෝකර්ගේ වගේ
දැනටමත් සතුරා සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත.

34
00:02:19,280 --> 00:02:21,030
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි.

35
00:02:21,120 --> 00:02:23,710
විශේෂයෙන්ම මම ඔහුට දුන් නිසා
නොකරන ලෙස සෘජු නියෝගයක්.

36
00:02:28,790 --> 00:02:32,000
ජනරජ නෞකාව
යනු එහි ප්‍රහාරය බිඳ දැමීම නොවේ.

37
00:02:32,080 --> 00:02:36,750
රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න. ඉදිරි deflectors තීව්ර කරන්න.

38
00:02:44,810 --> 00:02:48,320
-ඇනකින්, මට ඔබෙන් ඉවත් වීමට අවශ්‍යයි.
- ඉවත් කර ගන්න?

39
00:02:48,430 --> 00:02:50,980
මම අලුත් සෙල්ලම් බඩුවක් ගෙනාවා
එය අපට වාසියක් විය හැකිය.

40
00:02:51,100 --> 00:02:54,610
ගෞරවයෙන්, ජෙනරාල්,
දැන් නැවත එකතු වීමට නරක කාලයක් නොවිය හැක.

41
00:02:57,610 --> 00:03:00,780
ප්‍රවාහනයට කියන්න
ඔබි-වන්ගේ තත්වයට ආපසු වැටීමට,

42
00:03:00,860 --> 00:03:03,780
අපි ඔවුන්ගේ පසුබැසීම ආවරණය කරන්නෙමු
ඔවුන් සඳ පිටුපසින් පලා යන විට.

43
00:03:03,870 --> 00:03:06,700
මම මේකට කැමති නැහැ.
මම හිතනවා Obi-Wan එයා කරන දේ දන්නවා ඇති කියලා.

44
00:03:25,760 --> 00:03:28,600
ඔවුන් පැන යනවා.
අපි ඔවුන් පසුපස යා යුතුද?

45
00:03:28,640 --> 00:03:33,810
නැහැ! අපගේ නියෝග අවහිර කිරීම මිස හඹා යාම නොවේ.

46
00:03:33,850 --> 00:03:36,770
(ක්ලික් කිරීම)</font> මම මේ වටය දිනුවා.</font>

47
00:03:36,820 --> 00:03:42,370
පලිහ ප්රතිචක්රීකරණය කරන්න
සහ කාලතුවක්කු සම්පූර්ණ ආරෝපණය කිරීමට යළි පිහිටුවීමට ඉඩ දෙන්න.

48
00:03:43,070 --> 00:03:44,570
දෙදෙනාම: රොජර්, රොජර්.

49
00:03:45,490 --> 00:03:49,660
සතුරා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණෙනු ඇත.
සහ ඔවුන් කරන විට,

50
00:03:49,750 --> 00:03:50,840
(උද්යෝගිමත් ලෙස ක්ලික් කිරීම)

51
00:03:50,870 --> 00:03:52,160
අපි සූදානම් වෙමු.

52
00:04:20,110 --> 00:04:23,690
හොඳයි, මෙන්න මම.
මෙම නව ආයුධය ගැන මට කියන්න.

53
00:04:23,740 --> 00:04:26,530
- ඔයා ඒක බලනවා.
- මම මොකක්ද බලන්නේ?

54
00:04:27,280 --> 00:04:29,950
පියවර දෙකක් ඉදිරියට
ඔබ ඇත්තටම එය සිප ගනීවි.

55
00:04:31,870 --> 00:04:36,040
(කෙල්ලෙන)

56
00:04:36,130 --> 00:04:38,050
එය රහසිගත නෞකාවකි.

57
00:04:42,460 --> 00:04:46,680
-හ්ම්. ඒක මොකක් හරි උපක්‍රමයක්.
- බෙදුම්වාදීන් එසේ සිතනු ඇතැයි සිතමු.

58
00:04:46,720 --> 00:04:49,050
ඉතින් මම හිතන්නේ ස්කෑනර් යන්ත්‍රවලට එය හඳුනාගත නොහැකිද?

59
00:04:49,100 --> 00:04:52,810
අප දන්නා තරමින්,
නමුත් මෙය පළමු සැබෑ ක්ෂේත්‍ර පරීක්ෂණයයි.

60
00:04:52,890 --> 00:04:56,270
- ඒක දිරිගන්වන සුළුයි.
- මම හිතුවා ඔබ අභියෝගයට මුහුණ දෙයි කියලා.

61
00:04:56,400 --> 00:05:01,620
එබැවින්, මට හඳුනා නොගෙන ගමන් කළ හැකිය
ඔවුන් පිටුපසින් පිටතට ගන්න.

62
00:05:02,150 --> 00:05:05,780
එය ඉතා කුඩා නෞකාවකි
මුළු බලඇණියක් විනාශ කිරීමට. තව තියෙනවද?

63
00:05:05,900 --> 00:05:09,570
නැහැ, මේක තමයි මූලාකෘතිය,
තවද ඔබ ප්‍රහාරයට ලක් නොවනු ඇත.

64
00:05:09,660 --> 00:05:12,580
මට ඔබ දයාව මෙහෙයුමක් දියත් කිරීමට අවශ්‍යයි
පෘථිවි පෘෂ්ඨයට පහළට.

65
00:05:12,620 --> 00:05:15,910
නෞකාවට ප්රමාණවත් තරම් සැපයුම් රැගෙන යා හැකිය
සෙනෙට් සභික ඔර්ගනාගේ මූලස්ථානය සඳහා.

66
00:05:16,000 --> 00:05:18,170
ඔහ්, මම තාම ඩිලිවරි බෝයිද?

67
00:05:18,250 --> 00:05:20,960
අපට මුළු නැව් සමූහයම අවශ්‍ය නැත.
මටම මේක කරන්න පුළුවන්.

68
00:05:21,090 --> 00:05:24,420
ඇනකින්, වේගය අඩු කර මම ඔබට කියන දේ කරන්න.

69
00:05:24,470 --> 00:05:27,480
ජීවිතය බේරා ගැනීම වඩා වැදගත් ය
නැව් විනාශ කරනවාට වඩා.

70
00:05:27,590 --> 00:05:29,430
මට ඔබ දයාව මෙහෙයුම දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍යයි.

71
00:05:38,600 --> 00:05:41,400
(බීප් හඬ)

72
00:05:47,240 --> 00:05:49,950
කළ නොහැක්කකි, ඒ ඔහු විය නොහැක.

73
00:05:50,030 --> 00:05:52,320
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්ට කියන්න
ඔහුගේ නික්මයාම පැවැත්වීමට.

74
00:05:52,410 --> 00:05:53,740
ඔව් සර්.

75
00:06:04,840 --> 00:06:07,510
බලා සිටියාට ස්තුතියි, සර්.
මට සමාවෙන්න ඔයාව අල්ලගෙන ඉන්න එක ගැන.

76
00:06:07,630 --> 00:06:10,010
සමාවක් නෑ අද්මිරාල්. ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

77
00:06:10,140 --> 00:06:14,230
අද උදෑසන ගැන යමක්
විවාහ ගිවිස ගැනීම මට හුරුපුරුදු විය,

78
00:06:14,810 --> 00:06:17,390
- ඉතින් මම ටිකක් පර්යේෂණ කළා.
- සහ?

79
00:06:17,480 --> 00:06:21,480
මම විරුද්ධ හමුදාපතිවරයා විශ්වාස කරනවා
අන් කිසිවෙක් නොව අද්මිරාල් ට්‍රෙන්ච් ය.

80
00:06:21,560 --> 00:06:25,190
මට මගේ හමුදා ඉතිහාසය මතක නම්,

81
00:06:25,320 --> 00:06:28,190
ඔහු වාෂ්ප වී නැත
මලස්ටාරේ පටු සටනේදී?

82
00:06:28,320 --> 00:06:29,900
ඒක තමයි මටත් හිතුනේ.

83
00:06:29,990 --> 00:06:33,490
නමුත් යොදාගත් උපක්‍රම,
ඩ්‍රොයිඩ් උපාමාරු වල කාර්යක්ෂමතාව,

84
00:06:34,330 --> 00:06:35,910
ඊට පස්සේ මේක තියෙනවා.

85
00:06:37,000 --> 00:06:39,420
අන්තිම වතාවට මම ඒ සංකේතය දැක්කා,

86
00:06:39,500 --> 00:06:42,370
හොඳයි, අපි කියමු
එදා මට හොඳ මිනිස්සු ගොඩක් නැති වුණා.

87
00:06:43,250 --> 00:06:44,840
මා දැනගත යුත්තේ කුමක්ද?

88
00:06:44,880 --> 00:06:47,210
ඔහුගේ වැඩ මම සියැසින් දැක ඇත්තෙමි.

89
00:06:47,340 --> 00:06:52,180
ආයතනික බලඇණියක් අවහිර විය
මලස්ටාරේ, ට්‍රන්ච් විසින් මෙහෙයවන ලද බලඇණියකි.

90
00:06:53,010 --> 00:06:55,550
ඒ නිසා තමයි මම උපාය හඳුනා ගත්තේ.

91
00:06:55,640 --> 00:06:59,890
ඔහු අපේ නැව් ඉරා දැමුවා.
අපි යන්තම් ජීවිතයෙන් බේරුණා.

92
00:07:00,600 --> 00:07:04,560
අවසානයේදී, ජේඩිගේ නායකත්වයෙන් යුත් කාර්ය සාධක බලකායක් ඇතුල් විය
කාරණය සමථයකට පත් කිරීමට.

93
00:07:04,650 --> 00:07:09,150
අගලේ නැව විනාශ විය
අපි උපකල්පනය කළේ ඔහු එය සමඟ බැස ගිය බවයි.

94
00:07:09,360 --> 00:07:13,030
-හ්ම්. ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?
-එය හැකි ය.

95
00:07:13,070 --> 00:07:15,700
සෑම කපිතාන්වරයෙක්ම ඔහුගේ නැව සමඟ බැස යන්නේ නැත.

96
00:07:15,780 --> 00:07:18,910
හරි එහෙනම් අපි වාසනාවන්ත වෙන්න පුළුවන් අද්මිරාල්,

97
00:07:19,000 --> 00:07:24,330
මගේ නියෝග ට්‍රෙන්ච් සම්බන්ධ නොකිරීමයි,
සෙනෙට් සභික Organa වෙත සැපයුම් ලබා දීම සඳහා පමණි.

98
00:07:24,420 --> 00:07:26,210
සියලු ගෞරවයෙන්, ජෙනරාල්,

99
00:07:26,300 --> 00:07:28,890
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
කාරණය සම්බන්ධයෙන් අපට තේරීමක් ඇත.

100
00:07:28,960 --> 00:07:32,920
එය ඇත්ත වශයෙන්ම අගල නම්, ඔහු අප වෙත පැමිණෙනු ඇත.

101
00:07:33,760 --> 00:07:35,840
- අපි?
- ඔව්.

102
00:07:35,930 --> 00:07:39,470
මම මගේ සේවාවන් ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් කරමි
උපදේශක ලෙස, ජෙනරාල්.

103
00:07:39,560 --> 00:07:40,810
නැවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

104
00:07:42,230 --> 00:07:44,600
ඉක්මන් කරන්න, නවක, අපි යනවා.

105
00:07:45,650 --> 00:07:48,730
CT1284, රාජකාරී සඳහා Spark වාර්තා කිරීම, සර්.

106
00:07:48,820 --> 00:07:52,900
අපිට අපේ ආරම්භක පෙළගැස්ම නැති වුණා, පැටියෝ.
ඔබ ඉදිරියට ගොස් ඔහුගේ ස්ථානය ගැනීමට සූදානම්ද?

107
00:07:52,990 --> 00:07:54,650
ඔව් සර් මට මගේ ස්ටේෂන් එක පෙන්වන්න.

108
00:07:56,700 --> 00:07:58,780
ඔබ මා ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටිනු ඇත,

109
00:07:58,870 --> 00:08:02,790
මට ඔබ දෙස බලා සිටිය හැකි තැන
ඔබ වේගවත් වන තුරු.

110
00:08:03,290 --> 00:08:05,290
හැමෝම බෝට්ටුවේ, අපි යනවා.

111
00:08:05,380 --> 00:08:08,010
යැවීම, අපි බල ගන්වමු
සහ යන්න සූදානම්.

112
00:08:22,100 --> 00:08:24,890
- 10 දී නිහඬව යනවා.
-SPARK: පද්ධති හරිත.

113
00:08:24,940 --> 00:08:27,400
බ්ලැක්අවුට්: පවර් කෝර් ස්ටේඩි, පික්අප්
ඔබ ඉලක්ක පහක් පරිලෝකනය කරමින්...

114
00:08:27,440 --> 00:08:30,820
- ආවරණ උපාංගය සම්බන්ධ කරන්න.
-...සහ 12-1-5.

115
00:09:04,100 --> 00:09:06,100
ඔවුන්ට අපව හඳුනාගත හැකි බවක් නොපෙනේ.

116
00:09:06,140 --> 00:09:10,310
ඔව්, නමුත් ඔබ තව තවත් ළං වුවහොත් ඔවුන් විය හැකිය
අප මෙහි සිටින බව දැන ගැනීමට ස්කෑනර් අවශ්‍ය නොවේ.

117
00:09:10,400 --> 00:09:13,610
විවේක ගන්න, අද්මිරාල්.
හේයි, ඔයාට මේ ගමන එන්න ඕන වුණා.

118
00:09:17,450 --> 00:09:22,160
ජනරජ බලඇණිය ඇයිදැයි මට ගණනය කළ නොහැක
තවත් ප්‍රහාරයක් එල්ල කළේ නැද්ද?

119
00:09:22,910 --> 00:09:27,540
තත්ත්වය කුමක්ද
ක්‍රිස්ටෝෆ්සිස්ට පහරදීම ගැන?

120
00:09:27,670 --> 00:09:29,670
ප්‍රතිරෝධය කඩා වැටෙනවා, සර්,

121
00:09:29,790 --> 00:09:32,630
මම අර්ධ භ්රමණයක් තක්සේරු කරමි
එය අවසන් වීමට පෙර.

122
00:09:32,670 --> 00:09:33,960
(දැඩි ලෙස ක්ලික් කිරීම)

123
00:09:34,010 --> 00:09:36,210
අපි යම් පීඩනයක් එකතු කළ යුතුයි

124
00:09:36,340 --> 00:09:42,010
බේරා ගැනීමට යවන ලද අය මත
Christophsis මත අපේ සතුරන්.

125
00:09:42,850 --> 00:09:45,770
හ්ම්. (සිනා)

126
00:09:47,020 --> 00:09:51,860
හයිනා බෝම්බකරුවන් යවන්න
සෙනෙට් සභික ඔර්ගනාට මතුපිටින් පහර දීමට.

127
00:09:51,940 --> 00:09:53,150
(ක්ලික් කිරීම)</font></font>

128
00:09:53,190 --> 00:09:57,740
ඒ නිවටයන් එළියට ඇද දැමිය යුතුයි
සඳ පිටුපස සිට.

129
00:10:15,920 --> 00:10:17,090
(පිං කිරීම)

130
00:10:17,170 --> 00:10:20,050
ජෙනරාල්, අපට එන බෝම්බකරුවන් ඇත
ප්රහාරක පරිවාර සමඟ.

131
00:10:25,560 --> 00:10:30,020
සතුරු නැව් වැසීම,
15,000, 14,000, 13,000...

132
00:10:30,400 --> 00:10:32,240
අපගේ ආරක්ෂක හැකියාව කුමක්ද?

133
00:10:32,270 --> 00:10:34,610
අපි ගාව ටෝපිඩෝ තියෙනවා
සහ ගුවන් යානා නාශක කාලතුවක්කු, සර්,

134
00:10:34,730 --> 00:10:36,570
නමුත් අපි එක්කෝ භාවිතා කිරීමට සළුව ඉවත් කළ යුතුයි.

135
00:10:36,610 --> 00:10:38,320
ඔව්, ඔවුන් නොදන්නේ නම් අපි මෙහි සිටිමු

136
00:10:38,400 --> 00:10:40,450
ඒකෙන් අපේ තනතුර නැති වෙනවා
ඉතා ඉක්මනින්.

137
00:10:44,080 --> 00:10:47,080
...9,000, 8,000...

138
00:10:47,120 --> 00:10:49,750
- ඔවුන් අපව හඳුනාගෙන තිබේද?
- කියන්න බෑ සර්.

139
00:10:49,830 --> 00:10:52,830
අපි ප්‍රහාරයට යනවා නම්
අපි එය ඉක්මනින් කළ යුතුයි!

140
00:10:53,750 --> 00:10:55,920
...5,000, 4,000...

141
00:10:56,760 --> 00:11:00,430
වසාගෙන සිටින්න, අනෙක් සියල්ලට බලය ලබා දෙන්න,
ඇයට ප්ලාවිත වීමට ඉඩ දෙන්න.

142
00:11:03,430 --> 00:11:04,590
...2,000,

143
00:11:07,140 --> 00:11:08,260
1,000...

144
00:11:08,310 --> 00:11:10,980
- ඔවුන් අපට පහර දෙනවා!
- පන්සියයක්!

145
00:11:23,950 --> 00:11:25,990
ඔවුන්ට අපිව මගහැරුණා.
ඔවුන් දන්නේ නැහැ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා.

146
00:11:26,080 --> 00:11:28,200
ඔවුන් බෙල් ඔර්ගානා වෙත යමින් සිටිති
සහ විධාන මධ්යස්ථානය.

147
00:11:28,290 --> 00:11:29,370
ඔවුන් එයට බෝම්බ දමන්න යනවා!

148
00:11:32,170 --> 00:11:33,720
සර්, අපිට එන බෝම්බකාරයෝ ඉන්නවා!

149
00:11:39,630 --> 00:11:41,170
මට ජෙනරල් කෙනෝබි ලබා දෙන්න!

150
00:11:42,090 --> 00:11:44,220
අපි ප්රහාරයට ලක්ව සිටිමු
බෙදුම්වාදී බලඇණිය විසිනි.

151
00:11:44,300 --> 00:11:46,640
ඔවුන් එන්නේ ගුවනින් සහ ගොඩබිමෙන්.

152
00:11:46,720 --> 00:11:49,970
අපිට තවත් ඉන්න බෑ.
ජීවත් වෙන්න තියෙන ඉඩ අඩුයි.

153
00:11:50,060 --> 00:11:52,680
අපට උදව් කරන්න, ජෙනරාල් කෙනෝබි,
ඔබ අපගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

154
00:11:53,900 --> 00:11:55,450
මට ඇනකින් ගන්න.

155
00:11:56,650 --> 00:11:58,940
ඇනකින්, මම දැන් සෙනෙට් සභිකයාට කතා කළා,

156
00:11:58,980 --> 00:12:00,980
ඔවුන්ට අපගේ උදව් අවශ්‍ය වේ.

157
00:12:01,030 --> 00:12:03,280
ඔබේ මෙහෙවර දිගටම කරගෙන යන්න
පෘථිවි පෘෂ්ඨයට.

158
00:12:03,360 --> 00:12:06,410
මම Trench ගේ බලඇණිය සම්බන්ධ කර ගන්නෙමි
මා සතුව දැනටමත් ඇති නැව් සමඟ.

159
00:12:06,490 --> 00:12:08,120
ජෙනරාල් කෙනෝබි, සියලු ගෞරවයෙන්,

160
00:12:08,200 --> 00:12:11,240
ඔබට සම්පත් නැත
අගල විවෘතව සම්බන්ධ කිරීමට.

161
00:12:11,330 --> 00:12:14,000
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ පහර දීමට,
ඔබ උගුලකට ගමන් කරනු ඇත.

162
00:12:14,080 --> 00:12:17,380
ඔහු හරි ගුරුතුමනි,
ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

163
00:12:17,460 --> 00:12:21,000
ඇනකින්, මට ඇති තරම් ගැටලු තියෙනවා
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු නොවී.

164
00:12:21,090 --> 00:12:24,260
සරණාගත කඳවුරට එම සැපයුම් ලබා දෙන්න.
මම Trench ගැන කරදර වෙන්නම්.

165
00:12:24,340 --> 00:12:28,010
- පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න සහ ...
- ඔබේ උපක්‍රමය ක්‍රියාත්මක නොවනු ඇත.

166
00:12:28,100 --> 00:12:32,020
ටෝර්පිඩෝ ටියුබ් එක සිට හතර දක්වා සකස් කරන්න.
Trench හි විධාන නෞකාවේ පරාසය සවි කරන්න.

167
00:12:32,100 --> 00:12:34,520
- සර්?
- ඔයාට මාව ඇහුණා අද්මිරාල්.

168
00:12:35,060 --> 00:12:38,310
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- අපි අගල් විනාශ කළ යුතුයි,

169
00:12:38,400 --> 00:12:40,650
සහ මෙම නෞකාව
එය කිරීමට හොඳම අවස්ථාව තිබේ.

170
00:12:40,730 --> 00:12:45,570
-මට දැන් මතුපිටින් එම සැපයුම් අවශ්‍යයි.
- කරදර වෙන්න එපා, මම ඉන්නවා.

171
00:12:46,450 --> 00:12:47,490
ඇනකින්!

172
00:12:49,530 --> 00:12:51,910
ජනරජ බලඇණිය තනතුර දරයි.

173
00:12:52,540 --> 00:12:54,870
මෙය අසාමාන්ය ය.

174
00:12:54,960 --> 00:12:56,540
(ක්ලික් කිරීම)

175
00:12:56,630 --> 00:12:58,970
ඔවුන් සැලසුම් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

176
00:13:08,050 --> 00:13:10,050
මගේ විධානය මත සළුව ඉවත් කිරීමට සූදානම් වන්න.

177
00:13:10,180 --> 00:13:13,560
ටෝර්පිඩෝ ටියුබ් එක සිට හතර දක්වා සකස් කරන්න.
Trench හි විධාන නෞකාවේ පරාසය සවි කරන්න.

178
00:13:13,680 --> 00:13:15,680
මම හිතුවේ අපි සහන මෙහෙයුමක ඉන්නවා කියලා.

179
00:13:15,730 --> 00:13:18,480
ඔබ එය ඉතා ඉක්මනින් ඉගෙන ගනු ඇත
ඔබ ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර් යටතේ සේවය කරන විට

180
00:13:18,560 --> 00:13:22,020
ඔබ සැමවිටම ප්‍රහාරාත්මකයි.
දැන් එම පලිහ පැදවීමට සූදානම් වන්න.

181
00:13:22,070 --> 00:13:24,610
ඔබට වැටහෙනවා
අපගේ ටෝපිඩෝ ප්‍රමාණවත් නොවිය හැක.

182
00:13:24,690 --> 00:13:28,780
මට ඕනේ Trench අපි ගැන හිතන්න
පහත ග්රහලෝකයේ මිනිසුන් වෙනුවට.

183
00:13:29,490 --> 00:13:31,740
අපව හඳුන්වා දීමට කාලයයි.

184
00:13:33,160 --> 00:13:36,080
බ්ලැක්අවුට්: ටර්බෝ චාජර් සක්රිය කරන්න.
ටෝපිඩෝ ආරක්ෂාව මුදා හරින්න!

185
00:13:37,250 --> 00:13:41,080
- බලය වෙනතකට යොමු කිරීමට සූදානම්!
- පලිහ පුනර්ජනනය පොරොත්තුවෙන්.

186
00:13:43,880 --> 00:13:46,010
හ්ම්. (ක්ලික් කිරීම)

187
00:13:46,090 --> 00:13:50,840
එතන අමුතු දෙයක් වෙනවා.

188
00:13:53,640 --> 00:13:56,270
සූදානම් ටෝපිඩෝ,
මූලික ඉලක්කයට අගුලු දමන්න.

189
00:13:59,350 --> 00:14:00,940
ආවරණ උපාංගය විසන්ධි කරන්න.

190
00:14:08,110 --> 00:14:10,280
එතන! සළු නැවක්!

191
00:14:10,660 --> 00:14:11,780
ගිනි!

192
00:14:15,370 --> 00:14:18,040
- ටෝර්පිඩෝ අගුලු දමා වසා ඇත.
- පලිහ සක්රිය කරන්න.

193
00:14:25,670 --> 00:14:28,010
මෝඩ ජනරජ ජරාව.

194
00:14:28,130 --> 00:14:33,140
ඔබේ කුඩා ටෝපිඩෝ
මගේ තාප පලිහ සඳහා නොගැලපේ.

195
00:14:33,260 --> 00:14:35,930
සියලුම කාලතුවක්කු වෙඩි තැබීමට සූදානම් වන්න!

196
00:14:38,270 --> 00:14:39,480
හොඳයි, ඒක ටිකක් හොඳ දෙයක් කළා.

197
00:14:40,400 --> 00:14:43,530
- නවය, අට තුළ නැවත සළුව ...
- ගින්න!

198
00:14:44,690 --> 00:14:46,270
...හය, පහ...

199
00:14:47,900 --> 00:14:50,490
- නියමුවා, ගිනිදැල් සූදානම් කරන්න.
- පරක්කු වැඩියි, ජෙනරාල්!

200
00:14:51,740 --> 00:14:52,990
ගිනිදැල් දියත් කරන්න!

201
00:14:56,160 --> 00:14:57,200
සහ සළුව!

202
00:15:06,550 --> 00:15:07,880
ලේසර් පැතිරීම ගිනි.

203
00:15:11,800 --> 00:15:13,680
- එන!
- මට පේනවා.

204
00:15:33,030 --> 00:15:36,490
ස්කෑන් කිරීම සෘණාත්මකව පැමිණේ. අපිට මගහැරුණා.

205
00:15:36,530 --> 00:15:37,870
ඔව්,

206
00:15:37,910 --> 00:15:39,120
(ක්ලික් කිරීම)

207
00:15:39,200 --> 00:15:41,580
නමුත් අපි යමක් ඉගෙන ගෙන තිබෙනවා.

208
00:15:42,330 --> 00:15:47,210
කිසිදු ක්ලෝනයකට සාර්ථකව පියාසර කළ නොහැකි විය
ඒ බොහෝ ලේසර් හරහා.

209
00:15:47,710 --> 00:15:51,340
අපි ජෙඩි සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.

210
00:15:51,720 --> 00:15:53,300
(ක්ලික් කිරීම)

211
00:15:53,390 --> 00:15:56,730
මාව කොම් නාලිකාවට සම්බන්ධ කරන්න,
විවෘත සංඛ්යාතය.

212
00:15:59,680 --> 00:16:01,470
(COMM Chirping)

213
00:16:04,850 --> 00:16:06,020
ඔයාට මොනවද ලැබුනේ, Spark?

214
00:16:06,060 --> 00:16:09,110
විවෘත සන්නිවේදන සංඥාවක් ඇත
සතුරාගෙන් පැමිණේ.

215
00:16:09,230 --> 00:16:10,650
ජෙනරාල්ට කිව්වොත් හොඳයි.

216
00:16:11,570 --> 00:16:14,110
දැන් ඔවුන් දන්නවා අපි මෙහි සිටින බව,
ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද?

217
00:16:15,070 --> 00:16:17,070
මම දෙයක් හිතන්නම් අද්මිරාල්.
මේ අතර,

218
00:16:17,120 --> 00:16:20,410
මට ඔහුට අවශ්‍ය තැනම අගල ඇත,
අපි ගැන හිතනවා.

219
00:16:20,540 --> 00:16:24,120
ජෙනරාල්, සම්ප්‍රේෂණයක් තියෙනවා
විවෘත සංඛ්යාතය මත, එය සතුරා වේ.

220
00:16:24,250 --> 00:16:25,750
එය හරහා දමන්න.

221
00:16:25,790 --> 00:16:27,960
(ක්ලික් කිරීම)

222
00:16:28,040 --> 00:16:29,790
හලෝ, කැතයි.

223
00:16:29,920 --> 00:16:33,760
මම අද්මිරාල් ට්‍රෙන්ච්. (ක්ලික් කිරීම)

224
00:16:33,800 --> 00:16:38,930
ඔබ සවන් දෙනවා නම්, ජෙඩි,
ඔබ නිර්භීත පියවරක් ගෙන ඇත

225
00:16:39,100 --> 00:16:41,100
සහ බරපතල වැරැද්දක්.

226
00:16:41,600 --> 00:16:48,230
මට මුහුණ දීමට ඔබ ගත් තීරණය මම අගය කරමි,
නැව්ගත කිරීමට, මෙම කුඩා ක්රීඩාව කිරීමට.

227
00:16:49,610 --> 00:16:53,280
මෙච්චර කල් ගියා
මට වටිනා විරුද්ධවාදියෙක් සිටි නිසා.

228
00:16:53,320 --> 00:16:56,610
ඔබට ආකර්ෂණීය නව යාත්‍රාවක් තිබේ,

229
00:16:57,450 --> 00:17:02,200
නමුත් මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා,
මම මීට පෙර එවැනි ආකාරයේ ගනුදෙනු කර ඇත.

230
00:17:02,950 --> 00:17:05,830
ඔබේ තාක්ෂණය ඔබව සුරැකෙන්නේ නැත.

231
00:17:05,960 --> 00:17:12,300
සහ පහත ග්‍රහලෝකයේ සිටින ඔබේ මිතුරන්
ඔබගේ අසාර්ථකත්වයේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස විනාශ වනු ඇත.

232
00:17:13,470 --> 00:17:17,060
ක්රිස්ටෝෆ්සිස්හි ජනතාව
සහ ඇගේ සම්පත්

233
00:17:17,140 --> 00:17:18,440
(ක්ලික් කිරීම)

234
00:17:18,470 --> 00:17:22,010
බෙදුම්වාදී සන්ධානයට එකතු වෙනවා.

235
00:17:22,140 --> 00:17:25,850
දැන් ආපසු හැරෙන්න, ඔබට හැකි විට පසුබසින්න,

236
00:17:25,980 --> 00:17:30,150
මන්ද, මම ඔබේ විනාශය වෙමි.

237
00:17:33,030 --> 00:17:35,820
ඔහු කිව්වා ඔහු ගනුදෙනු කළා කියලා
කලින් මේ වගේ නැවක් එක්ක.

238
00:17:36,700 --> 00:17:37,780
කෙසේද?

239
00:17:37,860 --> 00:17:42,200
ජෙඩි ආපසු හැරෙන්නේ නැතැයි මම ගණන් කරමි
ඔබ ඉල්ලන පරිදි අද්මිරාල්.

240
00:17:42,410 --> 00:17:43,990
(සිනා)

241
00:17:44,080 --> 00:17:47,410
ඇත්තෙන්ම නැහැ. මම ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

242
00:17:48,880 --> 00:17:54,310
ඔහු නැවතත් පහර දෙනු ඇත. රහසිගත නෞකාවක්
අපගේ අවහිරය පහසුවෙන් පසු කළ හැකිව තිබුණි,

243
00:17:54,380 --> 00:17:57,470
මෙම ජෙඩි පහර දීමට තෝරා ගත්තේය.

244
00:17:58,180 --> 00:17:59,380
OBI-WAN: ඔබ හරි අද්මිරාල්,

245
00:17:59,470 --> 00:18:03,600
අගලෙහි සටන් පිළිබඳ වාර්තා ඇත
ආවරණ උපාංග සහිත නැව්වලට එරෙහිව කිහිපයක්.

246
00:18:03,680 --> 00:18:05,560
- සහ?
- පෙනෙන විදිහට, සෑම අවස්ථාවකදීම,

247
00:18:05,640 --> 00:18:08,060
ඔහු ට්රැකින් ටෝර්පිඩෝ භාවිතා කළේය
කොහොම හරි නැවට ගහන්න කියලා

248
00:18:08,140 --> 00:18:09,890
සිවුරු පොරවා ගත්තද නැත.

249
00:18:09,980 --> 00:18:12,060
එතකොට එයා දන්නවා අපිව අඳුරගන්න විදිහක්.

250
00:18:12,150 --> 00:18:14,520
ටෝපිඩෝ ලුහුබැඳීම? හ්ම්.

251
00:18:14,570 --> 00:18:16,150
ඔහු සටන් කළේ කුමන පන්තියේ නැවකින්ද?

252
00:18:16,190 --> 00:18:19,280
බොහෝ දුරට cruiser to cruiser,
ඔබේ නැව තරම් කුඩා දෙයක් නොවේ.

253
00:18:19,360 --> 00:18:22,740
හොඳයි, මේ තරම් කුඩා නැවක් නැහැ
සාමාන්යයෙන් cloaking උපාංගයක් ඇත.

254
00:18:22,830 --> 00:18:26,290
සමහරවිට එයා ට්‍රැක් කරනවා ඇති
චුම්බක අත්සන...

255
00:18:26,370 --> 00:18:30,120
ස්තූතියි, ඔබි-වන්. ඔබේ ප්‍රහාරය නවත්වන්න
අපි අගල් විනාශ කරන තුරු.

256
00:18:30,210 --> 00:18:33,170
මම ඔබට මතක් කරන්න පුළුවන්
මෙය ඔබගේ මෙහෙවර නොවන බව?

257
00:18:33,250 --> 00:18:34,340
ඔබ විය හැක.

258
00:18:34,380 --> 00:18:37,550
අද්මිරාල්, ඉවත් වීමට සූදානම් වන්න
ආවරණ උපාංගය සහ ගින්න.

259
00:18:39,340 --> 00:18:40,510
යුධ ස්ථාන!

260
00:18:40,800 --> 00:18:43,180
- ඉංජිනේරු, පරීක්ෂා කරන්න.
- සංචලනය, පරීක්ෂා කරන්න.

261
00:18:43,970 --> 00:18:45,890
- තුවක්කු, පරීක්ෂා කරන්න.
- ටෝර්පිඩෝ, පරීක්ෂා කරන්න.

262
00:18:46,470 --> 00:18:49,520
- පලිහ, පරීක්ෂා කරන්න.
- අද්මිරාල්, අපි සූදානම් සහ බලා සිටිමු.

263
00:18:49,600 --> 00:18:51,390
ඔබේ පියවර, ජෙනරාල්.

264
00:18:51,480 --> 00:18:52,520
ගිනි!

265
00:18:59,900 --> 00:19:01,200
මෙන්න ඇය!

266
00:19:02,240 --> 00:19:04,070
පහෙන් හතරෙන් නැවත සළුව...

267
00:19:04,620 --> 00:19:08,120
සර් තව ජනරජ ටෝපිඩෝ හතරක්
සන්නද්ධ සහ වසා දැමීම.

268
00:19:11,170 --> 00:19:13,920
අපිව ඒ නැවට හිර කරන්න
චුම්බක අත්සන.

269
00:19:19,340 --> 00:19:21,470
චුම්බක අත්සන අගුලු දමා ඇත.

270
00:19:21,550 --> 00:19:25,800
හස්ත ලුහුබැඳීමේ ටෝර්පිඩෝ
සහ මගේ අණට වෙඩි තියන්න.

271
00:19:25,930 --> 00:19:30,520
ඒත් සර් අපිට වෙඩි තියන්න බෑ
අපි අපේ පලිහ පහත් කරන්නේ නැත්නම්.

272
00:19:30,600 --> 00:19:33,190
පහළ පලිහ සහ ගින්න!

273
00:19:33,270 --> 00:19:34,980
පලිහ පහත් කිරීම.

274
00:19:39,860 --> 00:19:42,820
ජෙනරාල්, මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

275
00:19:42,950 --> 00:19:44,160
මටත් එහෙමයි අද්මිරාල්.

276
00:19:52,870 --> 00:19:54,080
TI-99: ඔවුන් හැරී යනවා.

277
00:19:54,670 --> 00:19:56,460
සාමාන්‍ය, ආවරණ උපාංගය සක්‍රීයයි,

278
00:19:56,540 --> 00:19:58,090
නමුත් ඒවා අගුලු දමා ඇත
අපගේ චුම්බක අත්සන.

279
00:19:58,670 --> 00:20:00,840
ඔහු ඇම ගත්තා.
ආවරණ උපාංගය නිවා දමන්න,

280
00:20:00,970 --> 00:20:02,850
සියලුම බලය එන්ජින් වෙත හරවන්න.

281
00:20:09,640 --> 00:20:14,520
-TI-99: ඔහු අප දෙසට ගමන් කරයි.
- ඔහුට බැහැ! පලිහ ඔසවන්න!

282
00:20:14,650 --> 00:20:17,440
අපට බැහැ, පලිහ තවමත් නැවත ආරෝපණය වෙමින් පවතී.

283
00:20:39,000 --> 00:20:41,090
- ඒක තමයි මාර්ගය! ඔව්!
- අපි ඒක කළා!

284
00:20:41,340 --> 00:20:42,880
- අපි ඒක හැදුවා!
-හොඳ වැඩක්!

285
00:20:43,260 --> 00:20:46,590
මම එය පිළිගැනීමට අකමැතියි, නමුත් හොඳ වැඩක්, ඇනකින්.

286
00:20:46,760 --> 00:20:49,260
අපි අපේ ප්‍රහාරය ආරම්භ කරනවා
බෙදුම්වාදී බලඇණිය මත.

287
00:20:49,350 --> 00:20:53,520
විනෝද වන්න. මම සැපයුම් දෙන්නම්
මතුපිටට, මාස්ටර්.

288
00:21:06,530 --> 00:21:09,570
ජෙනරාල් ස්කයිවෝකර්,
ඔබ එය කළේ කෙසේදැයි මට අදහසක් නැත,

289
00:21:09,700 --> 00:21:11,700
නමුත් ඔබ අද ජීවිත විශාල ප්‍රමාණයක් බේරුවා.

290
00:21:12,450 --> 00:21:15,040
හොඳ වැඩක්, පැටියෝ. ඔබ දැන් සිටින බව පෙනේ

291
00:21:15,120 --> 00:21:17,540
- නිල වශයෙන් කාර්ය මණ්ඩලයේ කොටසක්.
- ස්තූතියි, කමාන්ඩර්.

292
00:21:19,540 --> 00:21:22,000
හොඳයි, අපි හදනවා වගේ
තරමක් හොඳ කණ්ඩායමක්.

293
00:21:22,050 --> 00:21:27,090
මම පිළිගත යුතුයි, මම ටිකක් පුදුමයි
ඔබේ උපක්‍රමවල නොසැලකිලිමත් ස්වභාවය අනුව,

294
00:21:27,220 --> 00:21:29,720
නමුත් මට ඔවුන්ගේ ප්‍රතිඵල සමඟ තර්ක කළ නොහැක.

295
00:21:29,760 --> 00:21:34,220
(සිනාසෙමින්) හොඳයි, ඔබ සොයා ගනීවි
මම දේවල් කරන්න කැමතියි, අහ්,

296
00:21:34,270 --> 00:21:36,520
කාලෙන් කාලෙට වෙනස්.

297
00:21:36,560 --> 00:21:39,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, කුලපතිවරයා සඳහන් කළේ,

298
00:21:40,270 --> 00:21:43,570
ඔහු අවධාරනය කළත්
එය ඉහළම වර්ණනාව විය.

299
00:22:30,780 --> 00:22:31,780
ඉංග්රීසි - SDH
stlc8tr මගින් MKV වෙතින් ඉරා ඇත